Alguém faz designer? Porque eu faço design.

Faz uns dois dias, quando abri o jornal para ler uma coluna que só me irrita com suas publicações tolas e fúteis sobre moda (acho que isso dá um bom assunto pra outro tópico). Irritações à parte, lia sobre uma estudante que publicou seu TCC sobre jóias, um colar avaliado em RS10.000,00. Um TCC de sua "Faculdade de Designer". Isso mesmo, faculdade de designer.
Prontamente achei absurdo o que estava escrito, pois no dia anterior eu estava no orkut vendo as inúmeras comunidades que publicam o design dessa forma, e acabei por entrar numa comunidade que dizia "Faço Design, não Designer". Afinal, Designer é a profissão. Design é o curso.
É muito comum que as pessoas confundam, o curso é novo, a palavra não é na língua portuguesa... mas isso só pode ser admissível entre os leigos. Seria ignorante da minha parte cobrar isso de alguém que não tem instrução, mas me sinto no direito e no dever de cobrar no caso de uma publicação no jornal.
A verdade é que me irritei, fiquei brava, falei que era um absurdo... e acabei não fazendo nada.
Hoje, dois dias depois, abro outro jornal, e vejo que publicou uma notícia similar, e com o mesmo erro.
Ah não... aí não.
Pode parecer arrogante de minha parte, me irritar com isso. Mas não é, juro. Quando penso em um jornal, penso em algo que publica informações que contribuam para o aprendizado das pessoas.
Sentei aqui, e mandei um email para ambos os jornais. Educadamente, claro, mas apontando o erro.
Parei pra pensar numa coisa: os biólogos fazem biologia, os agrônomos agronomia, os administradores administração, os engenheiros engenharia... certo? Alguém já viu aí alguém que faz faculdade de biólogo? Eu não... então porque faria Designer? Faço Design, oras.